-
1 beállítás
* * *формы: beállítása, beállítások, beállítást1) вста́вка ж2) включе́ние с3) нала́дка ж; устано́вка ж; настро́йка ж; наво́дка ж4)a tényeket hamis beállításban tüntetni fel — представля́ть/-та́вить фа́кты в ло́жном све́те
* * *1. (behelyezés) вставка; (elhelyezés) постановка;2. müsz. монтировка, монтаж; 3. vkié vhová (munkába) закрепление за чём-л.; 4. (beszabályozás) установка, müsz. настройка, выверка, приладка, регулировка, перевод; (pontos, finom beállítás) юстировка; точная установка; fényk. визирование;hőmérséklet \beállítása — темперирование; óra \beállítása (pontos időre) — проверка часов; óramutató \beállítása — перевоод стрелок часов; fényk. végtelenre való \beállítás — установка на бесконечность;gyújtás \beállítás — а (motornál) установка зажигания;
5. (műszeré) наводка; (távcsőé, lövegé) наведение;6. átv. постановка, аспект;a dolgok olyan \beállítása, mintha — … такая постановка дела (как) будто …;hamis \beállítás — ложная/фальшивая постановка;
7. (р/ sportban kézé, lábé síby постановка
Перевод: с венгерского на русский
с русского на венгерский- С русского на:
- Венгерский
- С венгерского на:
- Русский
